小编按：
最近火爆的 ChatGPT 大家都听说过吧～不知道有多少小伙伴已经用过啦~
没用过的同学也不要着急，这更新速度快得很，咱们可以直接用新版了！
用之前，先跟小编看看新版都有些什么新功能吧～



提问！秋天之前还没有人听说过，但突然就爆火了的小程序是什么呢？
没错！就是 ChatGPT~

仅一月，意大利 ChatGPT 访客数量就达到了 140 万（数据来自 Comscore）。这款聊天机器人程序由 OpenAi 开发，能够创建各种文本、回答复杂的问题、编写代码片段以及创建网络钓鱼电子邮件。 在首次发布数月后，ChatGPT 又有了新发展，推出了全新的人工智能 GPT-4 ，拥有更多功能。

La piattaforma della nuova intelligenza artificiale è già pronta. C'è un portale per accedere, un bottone invitante con scritto "Disponibile Oggi" ma nessuna pagina di approdo. 
新版 GPT-4 已经就绪，可通过门户网站访问。虽然有一个“今日可用”邀请键，但却没有可登陆的页面。

Eppure nell'annuncio diffuso nelle ultime ore da OpenAi, questa intelligenza artificiale sarebbe in grado di compiere operazioni molto più complesse di quelle disponibili con ChatGPT. 
然而，从 OpenAi 最近发布的公告中获悉，新版 GPT-4 相较 ChatGPT，能够执行更复杂的操作。

Un salto impressionante per una tecnologia presentata solo negli ultimi mesi.
这项近几个月才推出的技术，再创令人印象深刻的飞跃。

那么~ 新版 GPT-4 到底可以做些什么呢？

Il primo cambiamento per ChatGPT riguarda le immagini. Fino a questo momento l'intelligenza artificiale di OpenAi si è sempre basata solo sui testi. 
第一项升级是关于图片。在此之前，OpenAi 的 产品功能只基于文本。 

Ora invece sarà possibile inserire le immagini e soprattutto fargliele leggere. Un esempio. Prima si poteva chiedere a ChatGPT di creare un ricetta con quello che c'era nel frigorifero. 
但是现在可以插入图片了，并且识别图片。举个例子，之前如果你想要 ChatGPT 使用冰箱里的食材创建食谱，需要输入食材名称。

Ora basta mandare una foto degli ingredienti che si hanno a disposizione per avere subito una serie di ricette già pronte.
而现在你需要做的仅仅是向新版 GPT-4 发一张照片过去，就可以得到一套现成的食谱。

Il secondo punto riguarda il limite di parole. L'intelligenza artificiale di GPT-4 è in grado di gestire circa 25.000 parole, prima il limite era 3.000. Una quantità di testo che è sufficiente a scrivere romanzi brevi. 
第二点是关于字数限制。新版 GPT-4 可以处理大约 25,000 个单词，而之前只有3,000个，目前已经足以写一篇短篇小说了。

Certo, ci sono già stati esperimenti in questo senso come le fiabe per bambini scritte dai Roy Ming ma per adesso venivano utilizzati input diversi per stimolare l'intelligenza artificiale. 
当然已经有人这么做了，比如 Roy Ming * 写的童话，但与现在不同的是，之前是输入不同的内容来使 AI 完成一篇小说。

注：Roy Ming是一个AI艺术家，他的第一部作品是《狐狸与未来》，这是第一本用人工智能编写和插图的意大利语儿童书。

Ora la scrittura di un testo lungo partirà tutta da un unico comando.
而现在只需输入单一的指令，就可以完成长文本写作。

L'ultimo punto nell'elenco dei cambiamenti riguarda l'attendibilità delle risposte. Questa intelligenza artificiale è stata allenata con testi pubblicati fino al dicembre 2021. 
最后一点是关于回复的可靠性。由于模拟训练是根据 2021 年 12 月之前的讯息，也就是说它并不知道那之后发生的事情。

Ci sono quindi cose che proprio non sa, come la morte della Regina Elisabetta II. Anche sulle cose che dovrebbe sapere però non sempre risponde in maniera corretta: GPT-4 ha il 40% in più di probabilità di dare risposte che sono legate ai fatti.
比如，英国女王伊丽莎白二世去世。然而，即使关于应该知道的事情，也不一定总是给出正确答案。在这一点上，新版 GPT-4 的回复准确率（答案与事实相关）提高了 40%。

Non solo: GPT-4 ha l'82% in meno di probabilità di rispondere alle richieste di contenuti non consentiti. 
不仅如此，针对禁止内容的请求，GPT-4 的响应可能性降低了 82%。

Se si chiedeva a ChatGPT di impersonare un'intelligenza artificiale cattiva o di scrivere racconti in cui si inventava un narratore, allora il software abbandonava i paletti etici fissati dallo sviluppatore e si prodigava in commenti razzisti o istruzioni per attacchi hacker. 
比如说，之前如果 ChatGPT 被要求模仿一个邪恶的人工智能或写叙述者编造的故事，那么 AI 就会无视开发者设定的道德底线，发表种族主义言论或进行黑客攻击。

Tutte operazioni che ora dovrebbero essere meno semplici.
但是现在就不太会出现这样的问题了。

怎么样~ 看完之后是不是跃跃欲试，想去用一下 GPT-4 了？

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
素材来源：
scrivere-romanzi-brevi/
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！