小编按：
大家相信有外星人吗？～
在神秘的外太空中，也许就生活着一群其他生物，就像我们会探索月球火星，Ta 们偶尔也会派出 UFO 来探索一下地球~
可惜地球人类太多，我们还从未发现过。
那么，到底哪里能看到 UFO 呢？继续读文章就知道啦～



在意大利和世界各地，UFO 目击事件都在增加。2022 年，意大利 CUN（centro ufologico nazionale - 国家不明飞行物研究中心）的专家共收到报告 319 起，而前一年为 276 起。几乎全国各地都有不明飞行物的目击情报，而在一年中最热的几个月里，则出现了奇怪的目击高峰期。

受该现象影响最严重的地区是伦巴第、拉齐奥、艾米利亚罗马涅大区，CUN 收到的报告中有近一半来自这些地区。还有一些城市在 2022 年收到了多起 UFO 目击情报：米兰和罗马超过 10 次；布雷西亚、皮亚琴察、科森扎也发生过多次目击事件。

AUMENTANO LE SEGNALAZIONI DI UFO IN ITALIA
意大利的 UFO 目击数量上升

Dopo il boom di avvistamenti ufo del 2020 e il leggero calo del 2021, il numero delle segnalazioni di oggetti volanti non identificati è tornato a salire, in Italia come nel resto del mondo. Nel corso del 2022 il Centro Ufologico Nazionale ha raccolto oltre 300 segnalazioni di ufo in tutta Italia.
在经历了 2020 年 UFO 目击事件激增，并在 2021 年略有下降之后，意大利和世界各地的不明飞行物报告数量再次开始上升。2022 年期间，CUN 在意大利各地收集了超过 300 份不明飞行物报告。

Molte di queste sono state scartate dagli esperti: come spiega il CUN, è stato necessario "scartare quasi il 50% delle segnalazioni per mancanza di dati verificabili e attendibili", nonostante i modelli precompilati messi a disposizione dal Centro per facilitare le segnalazioni.
其中许多报告被专家们否决了。CUN 解释，尽管中心提供了预先填写的模板以便进行报告，但“由于缺乏可核查的可靠数据，有必要否决近 50% 的报告”。

Tra tutte le testimonianze di oggetti volanti non identificati inoltrate agli esperti del Centro Ufologico Nazionale, generalmente solo il 20-25% viene considerato attendibile. Tale statistica trova una solida conferma nei dati del 2022: delle 319 segnalazioni, gli ufologi hanno analizzato e catalogato in totale 148 avvistamenti. Tra questi, soltanto 39 sono stati infine archiviati come veri e propri oggetti volanti non identificati.
在所有转交给 CUN 专家的不明飞行物报告中，一般只有 20-25% 被认为是可信的。 这一数字在 2022 年的数据总结中得到了证实：在 319 份报告中，UFO 研究者对 1481 起目击事件进行了分析和分类，其中只有 39 份报告最终被归档为真正的不明飞行物。

Tra gli oggetti che più spesso vengono scambiati per ufo, i satelliti di Starlink (nel 18% dei casi), aerei ed elicotteri di passaggio e la Stazione Spaziale Internazionale in transito. Ma anche lanterne cinesi, palloni giocattolo, droni e fari da discoteca possono essere scambiati per ufo e finire tra le segnalazioni pervenute al CUN.
最常被误认为 UFO 的物体有星链卫星（占 18%）、路过的飞机 / 直升机、过境的国际空间站。但中国的灯笼、玩具气球、无人机、迪斯科球也可能被误认为 UFO，并被报告给 CUN。

AVVISTAMENTI UFO IN ITALIA: DOVE AVVENGONO PIÙ SPESSO
意大利的 UFO 目击事件：哪里最常发生

Gli avvistamenti di ufo nei cieli italiani sono avvenuti soprattutto in estate, con un picco di segnalazioni nel mese di agosto 2022: quasi un terzo delle segnalazioni totali inoltrate al Centro Ufologico nel corso dell'anno è datato tra luglio e agosto. 
意大利的 UFO 目击事件主要发生在夏季，2022 年 8 月是目击高峰期，这一年转交给 CUN 的报告总数中，几乎有三分之一的日期显示为 7 - 8 月。

Nel 2021 – si evince dai report annuali pubblicati dall'Associazione – il picco fu a maggio, mentre l'anno precedente ci fu un boom di avvistamenti, ben 75, nel mese di aprile.
而根据 CUN 的年度报告显示，2021 年的目击高峰期在 5月，而 2020 年在 4 月便出现了目击高峰，目击情报多达 75 起。

Le regioni con più segnalazioni ufo nel 2022 sono state la Lombardia, con 25 avvistamenti, il Lazio (19) e l'Emilia Romagna (18). Seguono il Piemonte con 14 segnalazioni e il Veneto con 10. Da Campania, Liguria e Sicilia sono giunte 9 segnalazioni di oggetti volanti non identificati.
2022 年 UFO 目击报告最多的地区是伦巴第（25 次）、拉齐奥（19 次）、艾米利亚-罗马涅大区（18次）。 皮埃蒙特紧随其后，有 14 份报告，威尼托有 10 份报告，另外还有 9 份报告来自坎帕尼亚、利古里亚、西西里岛。

Anche Toscana, Calabria, Puglia e Sardegna sono state coinvolte dal fenomeno nel corso dell'anno. Le Marche, tra le regioni italiane storicamente più interessate dal fenomeno degli avvistamenti ufo, nel 2022 hanno fatto registrare una sola segnalazione. Nessun avvistamento invece in Valle d'Aosta, Abruzzo, Umbria, Molise e Basilicata.
托斯卡纳、卡拉布里亚、普利亚、撒丁岛在这一年中也受到了该现象的影响。马尔凯大区曾是历史上 UFO 目击事件最多的地区之一，而 2022 年仅记录了一份报告。 在瓦莱达奥斯塔、阿布鲁佐、翁布里亚、莫利塞和巴斯利卡塔，则完全没有目击报告。

Le città da cui provengono più segnalazioni di ufo sono Roma (14), Milano (10), Brescia (6) e Piacenza (6). Da Napoli e Palermo sono giunte 5 testimonianze di avvistamenti ufo, da Genova 4. Avvistamenti multipli ci sono stati anche a Bergamo, Modena, Cuneo, Treviso, Firenze, Cosenza e Trento, da cui sono arrivate 3 segnalazioni analizzate e catalogate dal Centro Ufologico Nazionale.
而收到报告最多的城市是罗马，高达 14 起。此外，在其他城市也有多起目击事件，米兰（10 起）、布雷西亚（6 起）、皮亚琴察（6 起），那不勒斯和巴勒莫有 5 起，热那亚则有 4 起。在贝加莫、摩德纳、库尼奥、特雷维索、佛罗伦萨、科森扎、特伦托也有多次目击事件，其中 3 份报告由 CUN 进行分析和分类。

没想到在意大利居然也会有这么多地方可以目击 UFO 呢！

下次有空的时候抬头看看，没准就能和外星人来场偶遇呢~

也许还会被邀请去 Ta 们的星球来场旅行哟～

[ 开启幻想模式 ... ]

 

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除。
素材来源：

声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！