小编按:
时间飞逝,2022 年已经接近尾声啦!

今年大家都做了什么呢?还记得自己在网上搜索过什么吗?都看过哪些热搜呢?

先跟着小编来看一下意大利人今年的热搜词都是什么吧~ 看看有没有和你一样的呢?


如同往年,谷歌公布了意大利用户搜索次数最多的词语、人物、事项列表。今年的热搜词与俄乌冲突相关,不仅仅在 2022 年搜索量最高的词语列表中占据主导地位,同时也包含于搜索引擎中最常提出的问题(如“为什么普京要入侵乌克兰?”、“俄罗斯坦克上的 Z 是什么意思?”)

 

下面就让我们来看看,意大利人的年度热搜词 TOP 10 都有哪些吧!

 

1. Ucraina
乌克兰

La parola più cercata su Google nel 2022 è Ucraina: lo scoppio del conflitto tra il Paese di Zelens'kyj e la Russia di Putin ha provocato, tra il 20 e il 26 febbraio del 2022, un'impennata nelle ricerche. Fino al 5 marzo, la parola Ucraina è stata in assoluto la più ricercata su Google.
2022 年谷歌上搜索次数最高的词是“乌克兰”:2022 年 2 月 20 - 26 日,乌克兰(总统:泽连斯基)和俄罗斯(总统:普京)之间爆发冲突,导致该词搜索量激增。直至 3 月 5 日,“乌克兰”是迄今为止在谷歌上搜索量最高的词语。

L'interesse degli utenti, stando ai numeri forniti dal motore di ricerca, si è indebolito soltanto con l'arrivo dell'estate: nella prima settimana di luglio, il livello delle ricerche è tornato paragonabile a quello precedente allo scoppio del conflitto.
根据搜索引擎提供的数据,用户的兴趣随着夏季的到来而减弱:在 7 月的第 1 周,搜索量恢复至冲突爆发前的水平。

 

2. Regina Elisabetta
伊丽莎白女王

L'addio alla Regina Elisabetta è stato uno degli eventi di più alta risonanza mondiale: la scomparsa della regina del Regno Unito e dei reami del Commonwealth, ha colpito nel profondo il pubblico italiano.
告别伊丽莎白女王是全球反响最强烈的事件之一,英国女王和英联邦元首的离世,在意大利民众中引起了深深的悲痛与缅怀。

"Regina Elisabetta" è la seconda espressione più ricercata su Google nel 2022, in associazione ai temi "Operazione London Bridge","Re Carlo III".
“伊丽莎白女王”是 2022 年谷歌热搜词第二位,其关联词包括“伦敦桥行动”、“查尔斯三世国王”等。

 

3. Russia Ucraina
俄罗斯 乌克兰

Lo scoppio del drammatico conflitto tra Russia e Ucraina, all'inizio dell'anno, ha modellato le ricerche degli utenti su Google per tutto il 2022: gli italiani hanno cercato in particolare informazioni sulle radici storiche del conflitto.
今年年初俄乌之间爆发的戏剧性冲突,影响了这一整年用户在谷歌搜索的关键词:意大利人尤其关心此次冲突的历史根源相关信息。

La ricerca associata più di frequente all'espressione "Russia Ucraina" è il "Rus' di Kiev" citato nell'ormai celebre discorso di Putin che annunciava l'invasione dell'Ucraina.
与“俄罗斯 乌克兰”相关性最高的关联词是“基辅罗斯”一词,普京宣布入侵乌克兰的演讲时引用。

Seguono, nelle ricerche degli italiani, gli argomenti "negoziato", "arma nucleare" e "Volodymyr Zelens'kyj".
在意大利人的搜索列表里,“谈判”、“核武器”、“弗拉基米尔·泽连斯基”等关键词紧随其后。

 

4. Australian Open
澳网公开赛

Al quarto posto tra le parole più cercate su Google dagli italiani nel 2022 "Australian Open": la 110ma edizione del torneo che ha aperto la stagione del Grande Slam 2022 si è tenuta a Melbourne tra il 17 e il 30 gennaio.
排在第四位的热搜词是“澳大利亚网球公开赛”:1 月 17 - 30 日,第 110 届澳网公开赛在墨尔本举行,开启 2022 年大满贯赛事。

Il torneo, vinto da Rafael Nadal, ha fatto molto discutere in particolare per la non ammissione del tennista serbo Novak Djokovic, a cui non è stato concesso il visto per l'ingresso in Australia in quanto non in regola con le vaccinazioni contro il Covid-19.
纳达尔最终获得了男子单打冠军(他获得的第 21 个大满贯单打冠军),但是这场赛事却引发了许多争议,尤其是塞尔维亚网球选手德约科维奇因为没有接种新冠疫苗,而未获准澳大利亚的入境签证(小德也因此无法参加此次公开赛,无缘卫冕男单冠军)

 

5. Elezioni 2022
2022年意大利大选

"Elezioni 2022" è la quinta espressione più cercata dagli italiani su Google nel 2022: le impennate nelle ricerche si concentrano attorno a due date, quella delle votazioni per il referendum e le elezioni amministrative del 12 giugno e quella del 25 settembre, che ha visto svolgersi le elezioni politiche per il rinnovo della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica Italiana.
“2022 大选”是排在第五位的意大利谷歌热搜词:搜索量激增集中在两个日期,即 6 月 12 日的公投和地方选举投票日;9 月 25 日的意大利共和国众议院和参议院换届选举日。

 

6. Putin
普京

Vladimir Putin è il personaggio più cercato su Google nel 2022. Il nome del Presidente della Federazione Russa resterà probabilmente legato per sempre alla drammatica invasione dell'Ucraina, che ha dominato in tutti i sensi l'anno degli italiani su Google.
弗拉基米尔·普京是 2022 年在谷歌上被搜索次数最多的人物。俄罗斯总统的名字可能将与戏剧性入侵乌克兰永远联系在一起了,这也从各方面影响了意大利人今年在谷歌上的搜索记录。

L'interesse nel tempo degli utenti italiani, in questo caso, è più variabile: oltre all'inevitabile impennata nel mese di febbraio, anche i discorsi e le dichiarazioni di Putin sembrano provocare dei leggeri picchi di interesse, come anche le notizie che legano le ricchezze dello Zar al nostro Paese.
意大利人的兴趣热度也随着时间的变化而变化:除了在二月份不可避免地激增以外,普京的演讲与声明也偶会带来一小波兴趣热度,以及将“沙皇”的财富与意大利联系起来的新闻也得到了一些关注。

 

7. Piero Angela
皮耶罗·安吉拉

Tra gli addii più sentiti del 2022 c'è stato quello a Piero Angela: il divulgatore scientifico più amato, a cui è stata recentemente intitolata una grotta sull'Etna, è venuto a mancare il 13 agosto del 2022 lasciando un commovente messaggio al pubblico, che è stato trasmesso in apertura dell'ultima puntata di SuperQuark.
2022 年最由衷的告别之一是皮耶罗·安吉拉的离开:他是意大利最受欢迎的科学普及者,埃特纳火山上的一处洞穴最近以他的名字命名。他于 2022 年 8 月 13 日去世,并在《超级夸克》最后一集的开头中,给观众们留下了一段非常感人的消息。

注:《超级夸克》是由皮耶罗·安吉拉策划并主持的科普类节目,1995 年开播,是一档长达 29 季的长寿节目。

 

8. Drusilla
德鲁西拉

All'ottavo posto delle parole più cercate dagli italiani su Google nel 2022 "Drusilla", di cognome Foer. Divenuta nota al grande pubblico grazie alla co-conduzione della terza serata del 72° Festival di Sanremo, Drusilla Foer ha incuriosito gli italiani soprattutto per il monologo recitato sul palco dell'Ariston.
排在意大利谷歌热搜词第八位的是“德鲁西拉”,姓氏“福尔”。德鲁西拉·福尔*作为 72 届圣雷莫音乐节第三夜的共同主持,为公众所知,特别是其在阿里斯顿舞台上表演的独角戏。

注:“德鲁西拉·福尔”并不是真实存在的人物,而是意大利戏剧导演兼演员詹卢卡·戈里塑造并演绎的角色(也可以说是他的“另我”)。


Le ricerche associate allo pseudonimo dell'attore e scrittore Gianluca Gori en travesti, sono "Drusilla Foer Sanremo", "Drusilla monologo" e "monologo Drusilla Foer".
与此相关的搜索词包括“德鲁西拉·福尔 圣雷莫”,“德鲁西拉 独角戏”、“德鲁西拉·福尔 独角戏”。

   
9. Italia Macedonia
意大利 马其顿

Anche la delusione mondiale degli Azzurri entra nella classifica di Google: "Italia Macedonia" è la nona espressione più ricercata nel 2022. La partita che ha visto la Macedonia del Nord eliminare l'Italia Campione d'Europa dal Mondiale del Qatar, il 24 marzo 2022, ha lasciato il segno nelle ricerche degli italiani, spesso associata a "Roberto Mancini" e informazioni su diretta TV, biglietti e formazioni.
蓝色军团在世界杯预选赛上的失利,也进入了谷歌热搜排名。“意大利 马其顿”在 2022 年的搜索热词中排名第 9。2022 年 3 月 24 日的那场比赛,即北马其顿将意大利(欧洲杯冠军)淘汰出今年的卡塔尔世界杯会内赛,在意大利人的搜索记录中留下了一笔,与之相关的搜索词还有“罗伯托·曼奇尼”以及电视直播、门票、阵容相关信息。

 

10. Blanco
 布兰柯

"Blanco" è la decima parola più cercata in assoluto dagli italiani su Google nel 2022: vincitore insieme a Mahmood del 72° Festival di Sanremo, Blanco è oggi il quarto artista più ascoltato in Italia e il terzo personaggio più cercato su Google.“布兰柯”是今年意大利人的谷歌热搜词 TOP 10 最后一名:他与马哈茂德并列成为第 72 届圣雷莫音乐节冠军。布兰柯现在是意大利收听量排名第四的艺术家,也是谷歌上搜索热度排名第三的人物。

 

怎么样~ 看完意大利人的年度热搜 TOP 10,也许小伙伴们会有一点共鸣?

如果给自己来一个年度热搜排行榜,又有哪些词可以入围呢?

快点在留言区和小编说说吧!看看有没有人和你一样~

 

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除
素材来源:

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!