Ciao a tutti~ 今天我们一起来看看在意大利机场中出现频率最高的13句话，句句超实用，满满的干货。今后如果有机会来到意大利，不妨试着用一用哦！

Quando entrerai in un aeroporto e dovrai imbarcare un bagaglio in stiva, per prima cosa dovrai andare alla postazione o al banco del check-in della tua compagnia aerea e qui potranno farti alcune domande, come per esempio:
当你进入机场需要托运行李时，第一件事是去所乘航班的航空公司的柜台或登记台，在这里他们会问你一些问题，例如：

1. Signore, può darmi il Suo passaporto, per favore?
先生，请把您的护照给我。

2. Signora, può mostrarmi la Sua carta d'imbarco / il suo biglietto aereo, per favore?
女士，请出示您的登机牌。

或者

Signore, può mostrarmi il Suo biglietto aereo, per favore?
先生，请出示您的机票。

3. Quanti bagagli ha?
您有几件行李？

4. Quanti bagagli deve imbarcare in stiva?
您有几件行李需要托运？

Per quanto riguarda i bagagli, in italiano ci sono due principali termini che devi conoscere:
关于行李，在意大利语中有两个你需要认识的术语：

il bagaglio a mano che solitamente ha un peso massimo di 10 kg e che si porta nella cabina dell'aereo;
手提行李，通常最大重量为10kg，带入机舱；

il bagaglio da stiva che si imbarca nella stiva dell'aereo alla partenza e che si recupera poi all'atterraggio;
托运行李，起飞时放入飞机底舱，降落后取回；

Quando sarai al banco del check-in probabilmente tu avrai delle richieste o domande da fare come per esempio:
当你在登记台时，很可能有一些需求或问一些问题，例如：

5. Buongiorno, devo imbarcare un bagaglio in stiva.
您好，我需要托运一件行李。

6. Qual è il peso massimo del bagaglio in stiva?
托运行李最大重量是多少？

7. Potrei avere un posto vicino al finestrino, per favore?
请问我可以要一个靠窗的座位吗？

Poi una volta imbarcato il tuo bagaglio dovrai andare ai controlli di sicurezza e passare sotto al metal detector, portando con te il tuo bagaglio a mano. Qui incontrerai gli addetti alla sicurezza che potranno usare frasi come:
一旦你的行李被托运，你要通过安检和金属探测器，带着你的手提行李。这里你会遇见安检人员说这样的句子：

8. Deve deporre tutti gli oggetti di metallo nella vaschetta.
请您把所有金属制品放在盒子里。

9. Deve mettere il portafoglio e i dispositivi elettronici nella vaschetta.
请您把钱包和电子设备放在盒子里。

10. Non può portare con sé liquidi superiori al 100 ml.
您不能随身携带超过100ml的液体。

Cerca di ascoltare bene e di fare tutto ciò che ti viene detto. Passati i controlli sul metal detector dovrai cercare sullo schermo luminoso la lettera e il numero del gate d'imbarco del tuo volo. E quando apriranno il gate potrai finalmente salire sull'aereo. Quando sarai sull'aereo, potrai poi chiedere finalmente agli assistenti di volo:
尝试仔细听，按照听到的指示行动。经过金属探测器检查之后，你要认真地在屏幕上找自己航班的登机口字母和数字。当登机口开放时，你终于可以登上飞机。当你在飞机上时，可以最后询问机组人员：

11. Potrebbe gentilmente aiutarmi a trovare il mio posto?
您可以帮我找到座位吗？

E quando avrai riposto il bagaglio a mano nelle cappelliere sopra i sedili sentirai una voca che dirà:
当你把手提行李放到座位上方的行李架后，会听到一个声音说：

12. Siete pregati di allacciare le cinture di sicurezza e mettere i dispositivi elettronici in modalità aereo.
请您系好安全带，把电子设备设置为飞行模式。

Poi quando sarai atterrato dovrai recuperare il tuo bagaglio imbarcato in stiva e passare per i controlli della dogana. E qui potranno farti alcune domande tra cui questa:
当你降落时，你要取回托运的行李，经过海关检查。在这里他们会问你这些问题：

13. Viaggia per affari o per turismo?
出差还是旅游？

或者

Viaggia per lavoro o per piacere?
来工作还是游玩？

Ecco qui tredici frasi che ti aiuteranno a capire con più facilità i funzionari di un aeroporto e a esprimerti in modo più naturale quando viaggerai.
这就是13个帮助你的句子，令你更容易理解机场工作人员和在旅行时更自然表达自我。


素材来源：
G8c-C8O92sA
声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！