Ciao a tutti~ 有些句子意大利人每天都在用，学会了它们能让你的意大利语更自然、更地道，我们一起来看看吧！
P.S. 在小长假期间，小编每天会和大家分享10个句子，敬请期待~

1. Mi manchi.
我想你了

Quando senti la mancanza di qualcosa o qualcuno puoi dire: mi manchi.

当你感觉到某物或某人不在时，可以说：mi manchi（我想你了）。

例句：

Mi manca la mia famiglia. ,
我想我的家人了。

Mi mancano i miei gatti.
我想我的猫猫们了。

Cosa ti manca di più della tua città?
你最想念你城市的什么？

2. Ti voglio bene.
我喜欢你/我爱你

In italiano per esprimere affetto verso una persona a noi cara diciamo: ti voglio bene.

意大利语中向我们珍惜的人表示喜爱，可以说：ti voglio bene（我喜欢你/我爱你）。

3. Che c'è?
怎么了？

"Che c'è" significa "cosa c'è"，"che cosa c'è". Si usa per chiedere se è successo qualcosa o se serve qualcosa. Se tuo figlio ti chiama, tu puoi dirgli: Che c'è? Ti serve qualcosa?

“Che c'è”的意思是“cosa c'è”、“che cosa c'è”。人们用于询问是否发生了某事或是否需要某物。如果你的儿子叫你，你可以跟他说：Che c'è? Ti serve qualcosa? （怎么了？你需要什么？）

4. Come mai?
为什么？

Come mai significa perché ed è usato tantissimo.

“Come mai”的意思是“perché”，极其常用。

例句：

Come mai non sei venuto al cinema ieri sera? 
昨天晚上你为什么没来看电影？

5. Dai!
加油/拜托！

Dai esprime esortazione, incitamento e lo sentirai molto spesso in Italia.

“Dai”这一表达，在意大利会频繁听到。

例句：

Dai, non prendertela!
拜托，你别拿那个！

Dai, forza!
拜托，加油！

Dai che non è successo niente.
好吧，什么也没发生。

6. Cavolo
天哪/当然

Cavolo esprime sorpresa, rabbia e certezza assoluta. In contesti informali, potrai usare questa parola per rispondere a frasi come:

“Cavolo”表示惊讶，愤怒或绝对肯定。在非正式语境中，你可以用来回答像这样的句子：

- Luciano ha vinto 1 milione di euro.
卢奇亚诺赢了一百万欧。
- Cavolo! (Wow!)
天哪！

- Guarda che hai preso la multa.
你看你被罚款了。
- Cavolo! (Uffa!)
天哪！

- Ma sei sicuro di quello che dici?
你确定你说的话吗？
- Cavolo! (Certo!)
当然！

7. Me ne frego.
我不在乎

Me ne frego è la forma colloquiale di non mi importa, non mi interessa.

“Me ne frego”是“non mi importa”、“non mi interessa”的口语形式。

例句：

Me ne frego delle tue scuse.
我对你的借口不感兴趣。

8. Quando ci mette
需要多长时间

Il verbo pronominale metterci indica quanto tempo serve a una persona o una cosa per compiere un'azione.

代词式动词“metterci”指一个人或一样事物完成一个动作需要多长时间。

例句：

- Quando ci mette la pasta a cuocere?
煮意面需要多长时间？

- Ci mette 10 minuti.
需要十分钟。

9. Che ne dici
你怎么看/你觉得怎么样

Che ne dici è un modo per dire ti va di, qual è la tua opinione riguardo a.

“Che ne dici”用于表达“ti va di”（… 对你怎么样），关于某事/某人，你的观点是什么。

例句：

Che ne dici di ordinare delle pizze stasera?
你觉得今晚点一些披萨怎么样？

10. Che ne pensi
你怎么想/你觉得怎么样

Molto simile alla precedente:

和前者非常相似：

Che ne pensi se invitiamo i tuoi amici a cena?
我们邀请你的朋友吃晚饭怎么样？

 

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除
素材来源：
50 Frasi In Italiano Che Userai Quotidianamente — Italiano Automatico声明：
本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！