艾美奖对于爱追美剧的朋友们来说,再熟悉不过了吧~这个奖项对于美国电视界的地位就相当于奥斯卡之于电影界,格莱美之于音乐圈。《老友记》、《欲望都市》这些经典美剧都曾是艾美奖的常客~可这个地地道道的美国奖项中竟然隐藏着重要的意大利元素?当然!艾美奖晚宴的官方用酒可是大名鼎鼎的法拉利哦!我们一起往下看——

La grande serata di gara è in programma a Los Angeles la sera del 22 settembre 2019, in un evento che andrà a conferire quelli che sono considerati come gli “Oscar” della televisione. Subito dopo le premiazioni, al Microsoft Theatre ci sarà l’immancabile Governors Ball, la grande cena di gala dove si brinderà ai vincitori delle varie categorie insieme ad altri personaggi illustri del mondo dello spettacolo, dello sport e dell’arte.

今年电视界“奥斯卡”——艾美奖颁奖晚会定于9月22日晚在洛杉矶微软剧院举行,颁奖典礼结束后还将有一个盛大晚宴,这是各类别的获奖者与来自娱乐,体育和艺术界的其他知名人士一起庆祝和聚会的盛大晚宴。

Nella rosa dei candidati ci sono serie tv dal successo planetario e amate in tutto il mondo come Game of Thrones、The Marvelous Mrs. Maisel e Chernobyl.

在今年的入围名单中,我们可以看到很多在国际上受到广泛欢迎的成功剧集,如《权力的游戏》、《了不起的麦瑟尔夫人》和《切尔诺贝利》等等。 (恭喜权游最终季32项提名创纪录,神剧就是神剧……👍)

Anche quest’anno, per la quinta edizione di fila, il Ferrari sarà bollicina ufficiale degli Emmy Awards: porterà di nuovo un tocco di stile puramente italiano in uno degli eventi più glamour di Hollywood, celebrando il dinamismo del mondo dello spettacolo a stelle e strisce con le bollicine tricolore Trentodoc.

而与此同时,今年,也是连续第五年,法拉利成为了艾美奖的官方用酒!它将把纯粹的意大利风格带到好莱坞最迷人的活动之一,用特色的Trentodoc酒庆祝美国表演行业的巨大活力。

Ad accogliere gli ospiti all’ingresso del grande evento a Los Angeles, sarà il Ferrari Brut Trentodoc, spumante che ha da poco ricevuto la medaglia d’oro al “The Champagne & Sparkling Wine World Championships 2019“.

在艾美奖迎接宾客的入口处,将会提供法拉利Brut Trentodoc,这是法拉利旗下一款著名的起泡酒,近日在“2019年香槟和起泡酒世界锦标赛”中获得金奖!

Il pregiato spumante italiano sarà anche esposto attraverso delle torri scenografiche realizzate con le bottiglie. Nel corso di tutta la serata, le star invitate brinderanno anche con altri Trentodoc come il Ferrari Perlé e il Ferrari Rosé.

品质上乘的意大利起泡酒也将通过由瓶子垒成的酒塔展出。 在颁奖典礼的整个晚上,受邀的明星们还将用Ferrari Perlé 和Ferrari Rosé一起敬酒!

Il binomio tra gli Emmy Awards e l’azienda di Trento continua, tanto che le Cantine Ferrari, forti degli ottimi riscontri ottenuti durante gli scorsi quattro anni, riproporranno proprio nel periodo che precede la cerimonia di premiazione una villa nel cuore di Beverly Hills dove si terranno diversi eventi tutti rigorosamente all’insegna dell’Arte di Vivere Italiana.

艾美奖和位于特伦托(Trento)的法拉利酒厂仍在保持合作,而且这种合作因为在过去四年中不断获得的出色反馈逐渐加强。他们还会将在颁奖典礼开始前,在比佛利山庄中心的一座别墅里,严格以意大利生活艺术的名义举办多种活动!

关注了多年的艾美奖竟然隐藏着意大利的又一高光时刻,涨了一个冷门姿势!为意大利酒的高端品质点赞!