意大利的影视业不知道为什么总是给人一种产量不是很高、很低迷的感觉,毕竟现在电影比较出名的还是好莱坞的作品,但是!意大利这些新生代的年轻演员正在努力改变这个现况!仿佛已经看到了未来的光亮…

In realtà, tra film, cortometraggi e serie tv, sono anni d’oro per gli attori italiani. Alcuni sono venuti fuori lentamente, dopo una gavetta tra teatro, pubblicità e video musicali. Altri hanno avuto un successo improvviso, grazie a un film o una serie di successo. Conosciamo quindi i nuovi attori italiani emergenti, più o meno giovani. Quelli da conoscere, quelli da tenere d’occhio. Partiamo dai più affermati.
事实上近几年,电影、短片和电视剧正是意大利演员施展手脚的好地方。有的人通过演戏剧、接广告以及拍MV,慢慢地进入了公众视野。其他有一些是一夜间突然就成名了,可能是因为他们拍摄了一部优秀地电影或是电视剧。所以我们就来看看有哪些最近崭露头角的潜力股年轻演员吧!

⚪Alessandro Borghi


E’ uno degli attori italiani del momento, già da qualche anno. Nato nel 1986, Alessandro Borghi ha iniziato come stuntman, poi arriva il successo di “Non essere cattivo”, la serie tv Suburra, e la grande interpretazione del povero Stefano Cucchi in “sulla mia pelle”. A seguire, “Il primo re”, la storia di Romolo e Remo. In mezzo diversi altri film, fiction televisive, ma anche cortometraggi e videoclip. E’ uno degli attori giovani più famosi.
是已经出道了几年的演员,出生于1986年,Alessandro Borghi一开始是一位特技替身演员,后来凭借《莫作恶》(这个译名突然把我拉回了古代😂)、《贫民窟》、他在《切肤之痛》里面对于可怜的Stefano Cucchi的完美演绎慢慢出名。接着还有《第一位王》,讲的就是Romolo和Remo的故事。他也参演了很多其他电影、科幻电视剧以及短片、视频。是年轻演员中比较出名的一位了。

小编科普:
Non essere cattivo是由Claudio Caligari执导的2015年意大利戏剧电影。这部电影被选为第88届奥斯卡颁奖典礼的最佳外语片的意大利入境作品,但未被提名。 這是卡利加里执导的最后一部电影:在电影剪辑结束几天后,他因肿瘤而去世😟
Suburra是罗马的一部意大利犯罪剧网络电视连续剧,也是2015年电影Suburra的前传,后者又受到Giancarlo De Cataldo和Carlo Bonini同名小说的启发。
Sulla mia pelle是由Alessandro Borghi主演的Alessio Cremonini执导的意大利戏剧电影。这部电影基于Stefano Cucchi的最后几天的真实故事,Stefano Cucchi是一名31岁的建筑测量师,于2009年在预防性拘留期间去世,是警察暴行的受害者。
Il primo re是由Matteo Rovere执导的2019年意大利历史剧。 它位于公元前8世纪,是关于牧羊人兄弟Romolo和Remo以及罗马的创始人。所有的口语对话都是原始拉丁语,这部电影的预算为750万欧元。

⚪Luca Marinelli


Un altro dei volti più famosi del cinema contemporaneo italiano. Classe 1984, anche lui, dopo un po’ di lavoro in teatro, si fa notare in “Non essere cattivo”, poi arriva il grande successo di “Lo chiamavano Jeeg Robot”, grazie al quale vince il David di Donatello come miglior attore non protagonista. Poi il film biografico su Fabrizio De Andrè, film con grandi autori come i fratelli Taviani, ma anche serie tv e fiction.
又是一个在现代意大利电影中比较常见的面孔。出生于1984年,他也是在剧院工作过一段时间,凭借《莫作恶》成名,又凭借《叫我钢铁侠》火了一把(David di Donatello因此荣获最佳配角奖)。然后又出演了Fabrizio De Andrè的传记电影,这个电影当时有很多厉害的作家参与制作,比如Taviani兄弟,他也出演了很多别的电视剧。

小编科普:
Lo chiamavano Jeeg Robot 是一部2015年意大利超级英雄电影,由盖布瑞尔‧曼尼提执导和监制,克劳迪奥·桑塔马利亚担任主演。
Fabrizio De Andrè是意大利籍的唱作者和诗人。在他的作品中,他经常讲述社会边缘人的故事。

⚪Andrea Arcangeli
(这一位颜值真的好高噢orz)

Classe 1993, lo scopriamo al cinema nel film “Tempo instabile con probabili schiarite”, al fianco nientemeno che di John Turturro e Luca Zingaretti. Poi è protagonista di “The Startup” e appare nella serie americana Trust, con la regia del premio Oscar Danny Boyle. Continua, tra film, serie tv e fiction, ed è considerato uno dei giovani attori italiani emergenti.
生于1993年,我们可以在电影《多云也可能转晴》中看到他的身影,此电影John Turturro和Luca Zingaretti也参演了。他也是《新兴公司》的主演,还同奥斯卡女皇Danny Boyle一起出演了美国电视剧《信任》。他也同样活跃在别的电影、电视剧中,被认为是意大利比较有潜力的新生代演员。

⚪Eduardo Valdarnini


Nato nel 1991, volto molto particolare che non passa inosservato. E’ uno dei protagonisti di Suburra – La serie, ma ha partecipato anche ad altre serie, qualche film e alcuni cortometraggi. E’ uno di quei nomi molto promettenti per il futuro del cinema italiano.
出生于1991年,有着一张非常出众的让人过目不忘的脸蛋。是电视剧《Suburra》的主角之一,当然他也参演了很多别的电视剧,电影以及一些短片。是现在意大利电影界公认比较有潜力的演员之一。

⚪Adriano Tardiolo

(不知道为什么感觉好有意境噢~)
Giovanissimo, nato nel 1998, è il bravissimo protagonista del film “Lazzaro felice” di Alice Rohrwacher, apprezzato da pubblico e critica. Questa sua prima e per ora unica esperienza cinematografica sembrerebbe solo il primo passo per una carriera di attore dal viso e dal talento particolare.
超级超级年轻,出生于1998年(wow是小鲜肉欸!),是Alice Rohrwacher的电影《幸福的阿札洛》的超优秀主演,备受大众以及评论家的好评。这个他在演艺界的第一次电影经历,也是至今为止的唯一一次,可以算是这位又帅气又有天赋的演员在职业道路上迈出的第一步。

小编科普:
Lazzaro felice 是2018年由阿莉切·罗尔瓦赫尔执导的剧情电影,于戛纳电影节首映,并入选主竞赛单元,本片最终获得了戛纳电影节最佳剧本奖。

⚪Antonio Folletto
(工作的男人最帅了🙊)

Classe 1988, è tra i protagonisti di Gomorra, seconda stagione. Ha lavorato a teatro e al cinema si è fatto notare in film come “Tre tocchi”, “L’attesa”, “Capri-Revolution”.
出生于1988年,是《格莫拉》第二季的主演之一。他也曾经在剧院工作过,比较有名的电影代表作有《三次触碰》、《等待》、《卡布里革命》。

小编科普:
Gomorra是由Roberto Saviano根据Saviano的同名书创作和制作的意大利犯罪剧电视连续剧。

还有,大家或许还记不记得火了很久的SKAM?这两位鲜肉年纪轻轻就已经有了不少代表作,也是妥妥的潜力股啊!

⚪Federico Cesari


Nato nel 1997, è un attore italiano. È noto per aver interpretato il ruolo di Andy ne I Cesaroni 4 e dal 2018 il ruolo di Martino Rametta nella serie Skam Italia, remake della serie norvegese Skam.
出生于1997年,是位意大利演员,因为在《I Cesaroni 4》里出演了Andy一角,以及2018年在挪威电视剧《SKAM》翻拍的意大利版本中出演了Martino Rametta而走红。

小编科普:
I Cesaroni是自2006年以来由Publispei和Mediaset RTI制作的意大利电视连续剧。该系列不仅在意大利,而且在葡萄牙,捷克共和国,希腊和土耳其转播。它的灵感来自西班牙系列Los Serrano。

⚪Ludovico Tersigni


Nato nel 1995, è un attore italiano, noto al grande pubblico per aver interpretato Stefano Privitera nella serie RAI Tutto può succedere, Samuele nel film Slam - Tutto per una ragazza e, dal 2018, noto per il ruolo di Giovanni Garau in Skam Italia.
出生于1995年,是个意大利演员,被大众熟知是因为演绎了RAI电视剧《一切都有可能》中的Stefano Privitera,以及电影《Slam -一切都只为一个女生 》中的Samuele,还有2018年在《SKAM》中饰演的Giovanni Garau。

I nuovi attori italiani  意大利新生代演员
Questi sono solo alcuni dei nomi degli attori giovani italiani emergenti. Qualcuno, come dicevamo, è già affermato, qualcuno è una scommessa sul futuro.
这些只是意大利小露头角的青年演员的一部分,有的人,像我们所说的,已经被广泛地认可了,而有的人地未来则是有无限可能的。

看了这些潜力无限(颜值在线)的青年演员们,是不是再一次对意大利影视业充满了希望呢?好奇他们实力的小伙伴们,可以看一看文章中提及的这些影视作品噢,说不定会让你们大吃一惊!😉