在有些人面前，你可以直言心中所想，不需要担心这话是否会伤害你们之间的关系。所谓朋友，应该如此。


Nella vita dire quello che si pensa attira antipatie, ma seleziona le persone. Quelle che restano al tuo fianco le puoi chiamare amiche.
把心中所想直白地说出来，会招致（某些人的）反感，但也能筛选出真正可交之人。听了直话，仍然留在你身边的，可以称之为朋友。

词汇解析：

antipatia
[s.f.]反感，厌恶

selezionare
[.]选择,筛选

fianco
[s.m.]体侧, 边