炎热的夏季到啦,酷暑地区的小伙伴们还好吗~
想必清凉的短袖、短裤、裙装已经成为了你们衣橱的主打。想貌美又凉爽地度过夏天,做一个仙女?你还需要这份及时的夏季穿搭指南!

Cosa non dovrà mancare nel tuo armadio durante la primavera-estate 2018? 
2018年盛夏,你的衣柜里不该缺少的是哪一款?

Ecco tutte letendenze moda 2018 di cui non potrete proprio fare a meno, tutto quello che c’è da sapere su tutti i must have irrinunciabili, dal abito alle scarpe, dai accessori alla borsa.
下面这些,是2018年绝对不可或缺的时尚趋势和必备款,囊括了服装、鞋履、配饰以及提包。

Curiose di scoprire le tendenze moda estate 2018? Cominciamo!
想要种草2018夏季时尚款?让我们开始吧!

 


1.Le  principali tendenze 主要潮流趋势

(1)Le stampe colorate 彩色印花

Stampe di paesaggi 海滩印花

Stampe scozzesi 苏格兰格纹

Stampe animalier-alle versioni zebrate o leopardate 动物印花-斑马纹、豹纹

Stampe di frutta e fiori 花果印花

Le stampe dell’estate 2018 saranno il nuovo nero:fiori, geometrie, righe, tartan , ovviamente nelle versioni e nei colori più chiari e accesi tipici dell’estate.
这个夏季,印花图案将成为新风尚:花朵、几何、条纹、格子无疑是视觉色彩上最明晰应季的元素.

Colori accesi e ricami completano i disegni di questi abiti estivi, , che sembrano vere opere d’arte.
色彩装饰与刺绣构成了这些夏装设计,宛如一件件艺术品。

 


(2)Le piume e le frange 羽毛和流苏

Piume e frange si riconfermano di grande tendenza anche per l’estate 2018, in molte forme diverse. Non solo per gli accessori, ma anche per abiti e scarpe: insomma, mettete le piume sui vostri vestiti!
羽毛流苏元素也成为今年夏季的一大趋势。不仅是配饰,在服装和鞋子上也运用这一元素。快快披上你们的盈羽吧~

 


(3)Glitter e paillettes 闪光亮片

Altra grande conferma dalla precedente stagione è la tendenza glitter e paillettes:  brillare!

另一个接下来的潮流趋势是闪光亮片:blingbling闪耀!

 


2. i sei capi e accessori must-have di stagione da indossare 6种必备的应季衣着和配饰

Le tendenze moda e-2018 vi sveliamo molte novità.Non solo: siete pronte a rispolverare anche alcune “chicche” degli anni '90? Scopriteli qui!
下面是小编为你们搜寻的诸多2018夏季新动向。此外,准备好重温90年代复古风了吗?快来看看吧!

(1)Il trench leggero薄风衣

C’è qualcosa di più chic di un trench leggero, in un tessuto impermeabile ma elegante?È senza dubbio il primo capospalla must-have di stagione da indossare !
还有什么款式比一件轻薄的风衣更加时髦,兼顾防水面料却又无比优雅呢?毫无疑问,它便是当季第一位的必备单品!

Assicuratevi che sia un modello lungo fin sotto al ginocchio, tinta unita o stampato e – dettaglio imprescindibile – con cintura in vita.
挑选时,要确保选择略高于膝、纯色或印花、做工精致且附有腰带的款式~

 


(2)La jumpsuit 连体裤

Ed ecco la regina degli abiti della primavera-estate 2018, direttamente dal redivivo stile anni ’90: è la jumpsuit, ovvero la tuta intera, da scegliere e portare a seconda del vostro fisico.
下面介绍2018春夏衣着的主打单品,直接源自90年代的复古款式——连体裤。大家可根据自己的身形来选择一件套装。

Un consiglio: scegliete una tuta oversize e in tinta unita con accessori brillanti per un look elegante.
一个小建议:选择宽松、纯色、有亮饰装点的款型,以打造优雅的外形.


(3)Vestiti chemisier lunghi e longuette 长款/及膝连衣裙

Più le giornate di sole aumentano, più viene voglia di lasciare pantaloni e jeans chiusi nell’armadio e tirare fuori i vestiti leggeri e colorati.
越是到艳阳高照的天气,越想把长裤和牛仔裤都锁进衣柜,拿出轻薄透气、色彩明丽的衣装。

Ma quali sono i modelli di tendenza per l’estate? Senza dubbio i vestiti chemisier, ovvero gli abiti a taglio camicia, maxi, ampi e lunghi fino ai piedi oppure longuette, poco sotto al ginocchio.
但哪些才是夏季流行的款式呢?当然是连衣裙啦~裁剪衬衫款的、及踝的、或稍稍在膝盖上方的连衣裙。

Il bello di questi vestiti è che possono essere indossati praticamente ovunque, dalle giornate in ufficio alle serate in compagnia, fino alle vacanze al mare o in città. Inoltre, sono così facili da indossare perché stanno bene con ogni tipologia di scarpa: sandali, slip-on, sneakers, stivali, mule.
从白天办公到夜晚娱乐,从海边度假到城市生活,无论何地,穿连衣裙都能美美的。此外,连衣裙的穿搭非常简单,因为它们能与各种鞋履搭配:凉鞋、拖鞋、运动鞋、靴子,穆勒鞋......


(4) i sandali 凉鞋

Décolleté scollate露脚背高跟鞋

I sandali e le décolleté estive di questa stagione  saranno caratterizzate da tacchi sottili, cinturini fascianti e scollature  profonde con punte importanti. Queste caratteristiche ricordano i modelli in gran voga tra la fine degli anni ’80 e l’inizio dei ’90: ve le ricordate?
这个夏天,高跟凉鞋流行这些特点:细跟、细绑带、露脚背和尖头款式。这些特色曾在80年代末90年代初成为风尚,你们还记得吗?

 

Sandali flat 平底凉鞋

I sandali flat risulteranno invece molto più lavorati e particolari rispetto alle varianti con tacco: stiamo parlando di decorazioni gioiello, nastri, nappe e materiali come tulle per un look romantico e comodo allo stesso tempo.
平底凉鞋相比之下更加日常和别致,且鞋跟样式丰富。以珠宝、绑带、流苏和纱质面料打造浪漫而又舒适的穿搭。

 


Stivaletti aperti 露趾凉靴

Gli stivaletti che indosserete quest'estate assomigliano molto a quelli che portavano i cow-boy del vecchio west americano, oppure sono futuristico realizzati con materiali insoliti. Insomma, una tendenza che va dal passato al futuro e che di certo non passa inosservata.
这个夏季的凉靴流行美国西部牛仔的风格,或是使用新颖材料极具未来元素。总之,呈现出一种从过去到未来的流行趋势,备受人们关注。

 


(5)Gli orecchini maxi e color-block 撞色耳饰

Ebbene sì, dopo anni di “latitanza” ecco tornare alla ribalta anche gli orecchini maxi che, per questa estate 2018! Il must-have di stagione vi impone orecchini maxi, chandelier, con nappe e color-block.
隐匿多年之后,撞色耳环又一次轮转,成为2018夏季大热单品。小编向大家推荐的当季必备,是带有流苏和撞色装饰的吊坠式耳环。

 


(6)La mini borsa di paglia 迷你编织女包

 

La mini borsa di paglia è un altro grande trend di questa stagione calda. Potete abbinarla davvero con tutto, dai jeans agli abiti: non è più solo un accessorio da mare, liberate la fantasia! 
迷你编织包是当季的另一个热门。从牛仔裤到裙装,可以用它搭配任何的服饰。它不仅仅是一个海滩风格的配饰,更是魅力的张扬。

 



以上这些,就是夏季穿搭推荐的全部内容啦~

 

Alla fine, non dimenticate inoltre di dare un tocco personalissimo al vostro look: seguite la moda, ma fatela vostra, al grido di personalità e unicità. Insomma, potete fare tutto, potete essere chi volete, le tendenze moda 2018 estate vi aspettano!
最后,别忘了为穿搭赋予个性:要紧跟潮流,亦要展现真我。总而言之,去为所欲为,成为心之所向的模样吧~这个炎炎盛夏,期待你们成为时尚的弄潮儿!