意语美文:你的声音 能否被听见?
作者:沪江意大利语
2018-04-14 13:31
你的声音能否被听见,其实不在于你的音量高低,而要看你对面的人,是否愿意倾听。
Chi non ti vuole sentire non ti sente, nemmeno se urli. Chi ti vuole capire ti capisce. Anche se non parli.
不想听你说话的人,你就算扯破喉咙喊,他也不会听。愿意理解你的人,哪怕你不言不语,他也会懂。
词汇解析:
nemmeno
[avv./cong.]也不,甚至...也没
urlare
[.]高呼,大声喊