节约，是我人生的最大宗旨……

Un signore molto ricco, ma anche molto avaro, fa impazzire il maggiordomo con le sue manie di risparmiare su tutto.
有一位十分富有的先生，但也非常抠门，他节省所有东西，这种节约方式让管家都要疯了。

Quando il maggiordomo cucina, gli dice: "Risparmia il gas."
当管家烧饭时，吝啬鬼说：“省点煤气。”

Quando stira, dice: "Risparmia la corrente."
当管家熨衣服时，他说：“省些电。”

Quando è al telefono: "Risparmia il telefono."
当管家打电话时，他说：“省点电话费。”

Finchè, stanco il maggiordomo lo interrompe e dice: "Posso dirle la mia opinione?" e il signore: "No, risparmia il fiato!"
直到管家累觉不爱，他打断吝啬鬼，说：“可以和您说说我的想法吗？”，抠门先生答道：“不，省点力气吧别浪费口舌了！”

小丸子都生气了！