【意听钟情】这不是一首欢乐的歌,却能让你单曲循环
作者:小吴
来源:互联网
2017-08-06 11:01
这期的意听钟情,没有那么正能量,没有那么欢快愉悦,而是让你了解到了这个歌手正经的一面,Fabrizio这张专辑的名字就是Pace(和平)。歌词和MV的取材很特殊,铁窗后月光下到底有怎样的酸楚?谁来慰藉这些被割裂却只能自己舔舐的伤口?谁又为那些所谓罪人的,被懊悔透支的生活买单?MV写的是一个囚犯出狱的一天,诗一般的歌词,和Fabrizio的怒吼,竟让人如鲠在喉。
Tu portami via dalle ostilità dei giorni che verranno
带我走,离开这将至的充满敌意的生活
Dai riflessi del passato perché torneranno
离开对过去记忆的片段闪回,因为他们总会又敲上门来
Dai sospiri lunghi per tradire il panico che provoca l’ipocondria
离开这些为了对抗恐慌甚至忧郁症,而常常作出的无奈叹息
Tu portami via dalla convinzione di non essere abbastanza forte
带我走,离开这还不够强大的信念
Quando cado contro un mostro più grande di me
当我倒在比我强大的怪物脚下
Consapevole che a volte basta prendere la vita cosi com'è
我终于明白,有时只能硬着头皮生活,因为他是如此
Cosi com'è imprevedibile
如此变幻莫测
Portami via dai momenti
带我走,离开这些瞬间
Da questi anni invadenti
离开这纷纷扰扰的岁月
Da ogni angolo di tempo dove io non trovo più energia
离开这里的每一个地方,这让我耗尽生活力量的时光
Amore mio
我的亲爱的
Portami via
带我走
Tu portami via
请带我走
Quando torna la paura e non so più reagire
当恐惧来临我却任他宰割
Dai rimorsi degli errori che continuo a fare
带我离开这时时刻刻的追悔莫及
Mentre lotto a denti stretti nascondendo l'amarezza dentro a una bugia
每次都咬紧牙关,把痛楚嚼碎在一句谎言中
Tu portami via
请带我走
Se c’è un muro troppo alto per vedere il mio domani
假如这冰冷的铁窗,让我看不见希望
E mi trovi lì ai suoi piedi con la testa fra le mani
你会看到我在它脚下,抱头痛哭
Se fra tante vie d’uscita mi domando quella giusta chissà dov’è
如果在幽幽暗暗的万千出路中,我追问到底哪些是真
Chissà dov’è
到底哪些是真
È imprevedibile
它变换在每个昼夜晨昏
Portami via dai momenti
带我走,离开这些瞬间
Da tutto il vuoto che senti
离开这入骨的偌大空虚
Dove niente potrà farmi più del male ovunque sia
离开这个无论什么牛鬼蛇神,都无法伤害我的地方
Amore mio
我的亲爱的
Portami via
带我走
Tu
你
Tu sai comprendere
会懂的
Questo silenzio che determina il confine
这份分隔了我的疑惑
Fra i miei dubbi e la realtà
与现实的沉默
Da qui all’eternità
从此至永恒
Tu non ti arrendere
再也别放弃
Portami via dai momenti
带我走,离开这些瞬间
Da questi anni violenti
离开这血腥暴力的岁月
Da ogni angolo di tempo
离开这里的每一个地方
Dove io non trovo più energia
这让我耗尽生活力量的时光
Amore mio
我的亲爱的
Portami via
请带我走