意语美文:有一些心事被唱进了歌里,写进了书里,拍进了电影里
2017-08-02 10:17
听歌时,阅读时又或是看电影时,我们总会不经意地产生共鸣,仿佛被道出了心事,这也是美好的际遇吧~
Abbiamo tutti qualche pezzetto di cuore incastrato tra le note di una canzone, tra le pagine di un libro, tra i fotogrammi di un film.
我们总有那么一些心事被嵌进了歌曲的音符中,书本的数语间,电影的帧帧画面中(被娓娓道出)。
词汇学习:
pezzetto[s.m] 一小块
incastrare[v] 使嵌入,使插入
nota[s.f] 音符,音调
fotogramma[s.m] (胶片上的)每格画面