又到一年毕业季,想知道意大利人的毕业典礼怎么玩吗?哈哈,作为过来人,意语君只想说:只有你想不到的,没有他们做不出来的。对了,还有他们的那首毕业神曲,我终于知道,完整版歌词是啥了~

童鞋们,先跟着小编编了解一下意呆式毕业~

1. 在意大利,学生进行论文答辩时,父母啊、朋友呀也会在现场。
意语君永远记得毕业时,在Aula Magna听着教授宣读你的毕业分数,恭喜你成为了一名Dottore,全场响起掌声时的情景,真的好激动呢~

2. 在意大利,学生一般要过比较久才能拿到毕业证书,哦不,应该是“毕业羊皮纸”,意语名字是:pergamena di laurea。
超级大的一张pergamena,好精致的做工~拿在手里,只想说一声:终于等(拿)到你!哈哈哈……

3. 在意大利,毕业生不穿学士服,也不戴学士帽,而是戴桂冠:corona d'alloro。
就像这位小姐姐一样~

桂冠(la corona dalloro)的由来

为毕业生戴上桂冠是长久以来的习俗,要谈其由来,我们就要追溯到很远很远的时候……
在神话传说中,太阳神阿波罗因对达芙妮的深爱,在她变成月桂树之后,总是带着桂冠,所以在各种诗歌与画作中桂冠总是出现。因此在那个时代许多诗人、智者都会戴桂冠。
这个传统沿袭至今,桂冠对于毕业生来说象征着纯洁与智慧,蕴含着知识与荣誉。许多伟人曾被授予桂冠,比如说但丁。
所以说呐,戴上桂冠,似乎就进入了一个新的知识分子圈,他们不仅博学还有大爱。桂冠也会让我们一直记得,曾经付出的努力,日复一日的汗水浇灌着的知识之花。
如何办一场毕业典礼?如何庆祝 毕业 解放?

首先,我们要计划所有事宜,拿起笔和小本本:

1. 糖果小礼盒(要简单,也要漂亮); 
2. 庆祝场所;
3. 邀请名单: 父母或朋友, 或者都来。
这只是清单的开头,聚会的开销会比较大,大家可以在租场地方面节省一点,如果你们在一个宽敞的地方开派对,只要喊catering(提供饮食及服务方)来就O啦,这样你们就可以饱饱地吃一顿自助了。如果这也超过预算了,还有一个办法可以省点钱,自己做东西吃吧!


萌萌哒Bomboniere~ 

毕业派对必备~

Scherzi di laurea divertenti, non offensivi
有趣的玩笑,还不怕得罪人

1. 最经典玩笑
最传统也最招人喜欢的,是让毕业生吹气球,紧接着就让Ta读课文,要是笑了或是停顿了,就要惩罚,比如说喝酒游戏。另一个热场游戏就是让Ta用方言念一段文章,还是用Ta不懂的一种方言。举个栗子,可以让一个都灵人念一篇用西西里方言写的文章。念错了或犹豫了,就要惩罚Ta。
场面基本就是这样~~~

2. 玩到你怕……
如果这“Dottore”是个强悍的人,不畏惧所有这些整人游戏,我们可以整理Ta从前最丑、最具杀伤力、最傻的照片,为这个小倒霉蛋儿做影集,加上些亲切的描述,写上日期、姓名,画出草图,批量打印,再贴到校园的大街小巷。

如果你们还想玩得再大点,做一张巨型毕业海报。海报要制作精美,中间摆一张Ta的照片,得是在看了令人尴尬的场景下的拍摄,比如穿着狂欢节的衣服,或者套着黑丝、内衣外穿。

来啊~再玩大点啊~who怕who啊~

3. 你猜你猜……不,我不猜TT
还有一种毕业整蛊游戏,将Ta的一只手绑在背后,让Ta用那只手摸一个小盒子,再让Ta猜里面有什么的东西,并把那样东西抽出来:可能是一些小玩意儿,和泡沫混在一起,也或许是一些稀奇古怪的小礼物:蘸有Nutella巧克力酱的小内内,在杏仁酱中浸过的袜子(很黏很黏),还有其它任何东东。每一次摸那小玩意儿,看到Ta的表情,大家都会爆笑不止,只剩一只手的Ta,必须猜这是什么东东。如果不能立马猜中,就要受到惩罚。将这些盒子填满,是这个游戏最搞笑的环节,我们也可以坏坏地把Ta的私人物品也塞进去。
不得不说,在意大利毕业还需要过人的勇气啊~意呆真会玩~

Scherzi di laurea divertenti, mediamente offensivi:
好玩但有点坏坏的玩笑,可能会得罪人哟

1. 单身狗的福音……
现在我们看到一堆毕业整蛊玩笑,只能对亲密朋友下手,搞完事不怕翻脸。如果我们面对的是一个女生,将她装扮一番,带她去人群众多的地方,让她亲一下那儿所有的男生。当然,她没有权利说不。

2. 异装癖采访记……
还有一种不能落下的玩笑,制作小视频,将小倒霉蛋儿带出去逛一逛,替Ta围上奇怪的围裙,让Ta去采访路人,问一些让人尴尬的问题。伙伴们,想一想,在某些夜晚,把这个视频拿出来,大家看一看,笑一笑,都是满满的回忆啊。
让我们穿成这样,去采访别人吧!

3. 众人饮酒,你独醉……
要是还觉得不够,就在小推车里放一些酒,让Ta推着走,每遇见一个人就碰杯一次。当Ta醉了,让Ta自己去转悠,给Ta贴上小纸条:“赠饮每人”。最后,当这个“Dottore”走出了校园,不知不觉地,没准就会让两个警察喝酒,为毕业欢庆制造小小混乱。
当Ta醉成这样的时候,就可以开始看好戏啦……

小子儿!敢惹事!

这真是精彩啊……

这些怪怪的小建议呢,都是为了娱乐毕业生,帮助大家办一场难忘的毕业派对。这里列举的只是各种玩笑当中的几种,整蛊方式还有其它许多多许多。

还不够吗?那就再来N种吧~
1. Far dire uno scioglilingua senza sbagliare;
   让Ta说一个绕口令,不能犯错;

2. Improvvisare una storia in cui compaiono tutti i presenti alla laurea;
    现编一个故事,在场的毕业生都是故事里的人物;

3. Spegnere una candela fischiando e non soffiando;
    通过叫喊把蜡烛熄灭,不能吹气;

4. Bere caffè e limone;
   喝咖啡加柠檬;

5. Mangiare pane con nutella e peperoncino;
   就着nutella巧克力酱和小辣椒吃面包;

6. Portarlo in piazza e ricoprirlo con secchiate di tempera diluita, l’effetto speciale è garantito!
   把Ta带到广场,往Ta身上泼一桶颜料,这效果、这画面绝对不会让你失望!

7. Far stampare un edizione del giornale straordinaria con le sue foto “leggermente ritoccate”.
    为Ta制作一份报纸,放上一些关于Ta“略微P过”的照片。
爱我就拿颜料来涂我……

朋友,我将永远记住你这一刻的“美丽”,并用生命将它传播的更远……

最后,意语君把那首意大利毕业歌的歌词解密给大家啦!铛铛铛~ 意呆毕业神曲唱起来:

视频链接:https://v.qq.com/x/page/v0512xffea2.html


听出来了不?说实话,就连意语君自己毕业时,都没完全整明白歌词,只记住了两个词:dottore和那句“意式国骂”~

我也不卖关子啦,完整歌词就藏在下面意呆人对这神曲的感想吐槽里,来找找吧~




下次参加意大利人的毕业典礼,大家就可以完整地唱出这“一句话”的毕业神曲啦~你们呢,在毕业季时有没有遇到什么整蛊趣事呀?来跟意语君分享一下吧~

意语君祝所有的毕业党们毕业快乐!