意语美文:现在的我 正如当年的你
来源:网络
2017-04-29 12:21
每一个孩子都“肩负”过教父母用电脑,用手机,使用一切电子设备的重任吧?你们是耐心地一遍又一遍地说,还是会觉得:这么简单的东西怎么就听不明白呢?现在,是我们该宠着父母的时候啦,就像小时候他们不厌其烦地教我们最简单的日常那样…
Ai miei figli dico: “Non prendetemi mai in giro perché dovete aiutarmi col computer. Io vi ho insegnato ad usare un cucchiaio.”
我对我的孩子们说:“你们不要取笑我,要教我用电脑。就像(你们小时候)我教你们如何用勺子一样。”
词汇解析:
cucchiaio[s.m.] 勺子