刚刚学意大利的小伙伴们，有没有被意大利语法搞得要暴走啦~这里给你一个学习放松两不误的机会，一边听歌顺便检查下你的听力和语法，这首主要是助动词~
下面就介绍下这首歌
这是Lorenzo Jovanotti的一首经典老歌，发布于1999年，这首歌在当年成为最佳单曲，这说明Jovanotti当年的实力也是不一般啊，直到现在在意大利乐坛有一定的地位。

 
视频链接：https://v.qq.com/x/page/s0395knazo3.html

大家对Jovanotti应该都不陌生，1966年9月27日出生于罗马，他的歌在80年代的时候就在意大利流行，尤其是说唱歌曲，他的风格不断变化，这首歌是他早期的作品，也可以听出他早期的音乐风格。
Che lingua parli tu
你在讲些什么

se dico vita dimmi cosa intendi
如果说生活，告诉我它于你而言是什么

e come vivi tu
就是这样度日的你

se dico forza attacchi o ti difendi
你是在在强有力地抨击还是自我保护

(io) t’________ detto amore e tu m’________ messo in gabbia
说到爱情 到底是你囚禁了我 

(tu) m’________ scritto sempre ma era scritto sulla sabbia
就这样写在沙滩上

(io) t’________ detto eccomi e volevi cambiarmi
我说这就是我 你想改变的我

(io) t’________ detto basta e (tu) m’________ detto non lasciarmi
罢了罢了 你说不要离开我

(noi) ________ fatto l’amore e (tu) mi ________ detto mi dispiace
我们翻云覆雨 你说抱歉

(tu) mi ________ lanciato una scarpa col tacco e poi (noi) ________ fatto pace
你向我扔了自己的高跟鞋 然后我们重归于好

(noi) ________ rifatto l’amore e ti ________ piaciuto un sacco
再一次翻云覆雨 你非常高兴

e dopo un po’ (tu) mi ________ lanciato la solita scarpa col tacco
之后 你又扔掉你常穿的高跟鞋

gridandomi di andare e di non tornare più
低喊着再也不会回来

io ________ fatto finta di uscire e tu ________ acceso la tv
我假装着离去的样子 你在一旁打开电视

e mentre un comico faceva ridere io ti ________ sentito che piangevi
明明看着喜剧 却听到你的哭声

allora (io) ________ tornato ma tanto già lo sapevi
我已经回来 你也早已明白

che tornavo da te senza niente da dire senza tante parole
不言不语 回到你身边

ma con in mano un raggio di sole
手中一缕阳光

per te che sei lunatica
照耀如此性情的你

niente teorie con te soltanto pratica
无须多言 只有付诸行动

praticamente amore
给这份实际的爱

ti porto in dono un raggio di sole per te
送你一缕阳光

un raggio di sole per te
温暖着你

che cosa pensi tu
你在想什么

se dico amore dimmi cosa intendi
如果我说 爱情让我知道你对我的意义

(noi) ________ andati al mare e mi parlavi di montagna
我们一起看海 纵有千言万语

(noi) ________ preso una casa in città e sogni la campagna
我们远离繁华之所 梦回乡野 

con gli uccellini le anatre e le oche
伴着飞鸟 游鸭与鹅群

i delfini i conigli le api i papaveri e le foche
海豚 兔子 蜜蜂 罂粟花和海豹

e ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai
为你所困 黯自伤神

ho lo zaino già pronto all’ingresso ma poi tanto tu già lo sai
我准备就绪 你早已了然

che ritorno da te…
回到你身边……
 
下面大家可以愉快的看答案啦~
ho hai
hai
ho
ho hai
abbiamo hai
hai abbiamo
abbiamo è
hai
ho hai
ho
sono
siamo
abbiamo