这首歌是意大利电影Poveri ma ricchi的主题曲，于2016年12月9日亮相，作为Francesco Gabbani演唱的又一新歌，再次收获了一大批粉丝的心，取得了不错的反响~
Francesco Gabbani 是意大利时下最受欢迎的男歌手，我们前面也有介绍关于这位歌手的音乐历程哦，目前要代表意大利参加欧洲歌唱大赛，可谓万众瞩目！来听听他的这首歌吧~

Un fiore cade senza far rumore
花落无声

senza colpa ne dolore
无知无觉

senza chiedersi perchè
不问缘由

Dal sonno prende forma un’illusione
在编织的梦境中穿梭

che la vita è un’occasione
生活是一场机缘巧合

e domani si offrirà
明日复明日

Cambia il cielo sopra di noi
风云变幻

non c’è fretta e poi
不匆不忙

al risveglio il buio si spaventerà
在黑暗中惊觉四起

Fra le mani una novità
心起涟漪

la mia dignità
手握尊严

come neve bianca il sole splenderà
太阳依旧会绽放那耀眼的光

Qua ritorneremo
我们终将回归于此

bianche foglie al gelo nude senza peso
那渺如尘埃的霜叶

qua ritroveremo
我们终将回归于此

chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
将梦想抛之一方

senza chiedersi perché
不问缘由

ieri c’era e oggi non c’è
今日又复昨日

Leggero come un cambio di stagione
一如季节变幻

voglia di ricominciare
重新来过的愿景

anche poco basterà
就这样刚刚好

E’ come se non fosse mai successo
放佛从未发生

la bellezza di un inizio
开始的美好

sembra non finire mai
一直在延续

Cambia il cielo sopra di noi
风云变幻

non c’è fretta e poi
不匆不忙

al risveglio il buio si addormenterà
在黑暗中睡眼朦胧

Fra le mani una novità
心起涟漪

la mia dignità
手握尊严

come neve bianca il sole splenderà
太阳依旧会绽放那耀眼的光

Qua ritorneremo
我们终将回归于此

bianche foglie al gelo nude senza peso
那渺如尘埃的霜叶

qua ritroveremo
我们终将回归于此

chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
将梦想抛之一方

senza chiedersi perché
不问缘由

ieri c’era e oggi non c’è
今日又复昨日

Come foglie arrese
就像这归于尘土的落叶

senza più difese
没有丝毫反抗

nonostante il vento siano ancora appese
风还在疾驰着

gemme ormai dischiuse
嫩芽在风里绽放

vene d’acqua e luce
滋养万物的光与水

aspettando il sole mentre il cielo tace
在这静默天际间 只待这太阳的初升

Qua ritorneremo
我们终将回归于此

bianche foglie al gelo nude senza peso
那渺如尘埃的霜叶

qua ritroveremo
我们终将回归于此

chiuso in un cassetto un altro sogno arreso
将梦想抛之一方

senza chiedersi perché
不问缘由

ieri c’era e oggi non c’è
今日又复昨日