意听钟情:Pazzo Di Lei
作者:沪江意大利语
来源:沪江意大利语
2017-03-20 16:37
每个人都期望能遇到一个能让你“肆无忌惮”,掏心窝子对ta好的人。也要相信总会出现那个你想为ta付诸一切的人,沉溺其中,不计得失。这首Pazzo di lei,倾诉着为爱而痴,而疯的情愫…
比亚乔·安东那齐Biagio Antonacci ,1963年11月9日出生于米兰,是意大利最知名的创作型歌手男歌手之一,也是一个出色的吉他手。这位意大利大叔的歌的撩妹功力可是不能小瞧的,看看这首歌就知道了。
Lui, lui è pazzo di lei
他,为她而痴
比亚乔·安东那齐Biagio Antonacci ,1963年11月9日出生于米兰,是意大利最知名的创作型歌手男歌手之一,也是一个出色的吉他手。这位意大利大叔的歌的撩妹功力可是不能小瞧的,看看这首歌就知道了。
Lui, lui è pazzo di lei
他,为她而痴
e per questo che non sa più darsi pace
毫无波澜的心不能再归于平静
Lui, lui è gioco di lei
他,为她成戏
tanto buona ma più furba di una zingara
美好又异常狡猾的她
Lui, lui è pazzo di lei
他,为她而痴
pochi anni ma nel cuore tanto cinema
年轻又频频做戏的她
Lei è sale fa male ma porta
她就像那伤身的盐
quella cosa in più quando c’è poco sapore
让他乏味的生活别有一番味道
Amore e sale di una vita che ha senso
生活中的爱与趣味
solo quando il godimento è buono e lento
就这在美妙而悠然的享受里
Lui lui lui, lui è fatto di lei
他,因她而在
他,因她而在
quando finge che potrà un giorno farne a meno
却假装有一天自己可以做到失去她
Lui, lui è pieno di lei
盛满了她的身影
Nei suoi occhi giallo grano e si perdono
在他金色谷粒般的眼睛里 就这样沉沦
Lei è sale fa male ma porta
她就像戒不了的瘾
quella cosa in più quando c’è poco sapore
让他乏味的生活别有一番味道
Amore e sale di una vita che ha senso
生活中的爱与趣味
solo quando il godimento è buono e lento
就这在美妙而悠然的享受里
Lei è sale fa male ma porta
她就像那伤身的盐
quella cosa in più quando c’è poco sapore
让他乏味的生活别有一番味道
Amore e sale di una vita….
生活中的爱与趣味……