相信很多来意大利留过学的同学们都会感慨:很多地方和想象中的完全不一样!今天意语君就来跟大家聊聊,在意大利留学过程中那些你可能会遇到的,却意想不到的事儿!

顺带,“罗里吧嗦”地跟大家分享一些意语君亲身感受的留学干货,比如说,该咋“讨好”教授哩?hihihi....(严肃脸)

1. 大部分考试都有口试

习惯了国内应试教育的同学们,刚到呆梨国最不适应的可能就要数考试形式了!
在意大利,大部分的课程都是有口试部分的,仅有极少的科目考试成绩是完全由笔试成绩决定的。

有的科目甚至只有口试部分,完全不需要你动笔,只要“耍耍嘴皮子”就够了~

要想讨得教授“欢心”,拿到一个较好的分数,如何“耍好嘴皮子”,也是很有讲究的。

小编在这里知无不言言无不尽地跟大家说说几点个人的心得体会,如有雷同,纯属感同身受:

①你最好能“混个脸熟”。
口试部分其实跟教授的个人主观感受密切相关。口试时,有一个很重要的“印象分”,那就是:教授对你本人有印象,他认为你是好好上过课的。

也许你会说,可拉倒吧,外国人眼里中国人都一个样儿,分不清楚。而且,有些课程人数众多,去晚一小会儿,连阶梯上都是人,教授哪儿还能看到小小的我啊啊啊……

辣么,你是否可以尝试一下“早到&前排占座”的方式呢?有些教授甚至都不介意你坐在讲台旁边呢。(你就在他眼皮底下晃悠,你看他记不记得住你哈哈)

如果不行,常常去逛逛教授们的appuntamento,人话就是:“课后答疑”。因为大部分教授下课拎包就走,他们有专门约见学生的答疑时间,你需要写邮件跟教授提前预约,再踩着点儿去。当然,也有些教授是愿意课后继续跟学生们聊聊的,这些都是让你和教授能够熟悉起来的方式。你,值得一试。

②你要让教授感受到:你真的认真学习了。
前面提到的“混个脸熟”,并不能保佑你口试顺利通过,那只能让教授对你印象较好而已。而且,也并不乏口试时,教授喊来自己的助教助手一起来帮忙考试的情况,没办法,学生多嘛。所以,要想考试通过,最最关键的还是:你真的学习了。

这背后绝对是300页书看下来,可能最后只问了你3章笔记的内容。什么是重点?整本书,不要想着侥幸,乖~

每个学生的口试时间都有限,一般20分钟左右,你要是一问三不知,那就只能下次再见了。反之,如果你能侃侃而谈,也没准教授听你说一半,就把你给“打断”了,他已经get到,嗯,这孩子是好好学习了的,深感欣慰啊……

③自信面对教授,别战战兢兢,一脸生无可恋。
(此处不做赘述,大家都懂的)

④尽量不要扎堆选书。
我说这一点的意思是,有些科目,老师可能是给你列了一个长长的书单,让你从中选几本阅读,口试时,告诉教授你读了哪几本,然后他再提问。

所以,如果出现扎堆选同一本书的时候,教授也许就会不耐烦了,这个也在情理之中。

有一个办法是,你可以选择早早地在网上报名考试,头几个去考试,撞山的几率自然就小,也是老师精神最好的时候。这一点呢,每个考生的喜好不同,按意语君的急性子是不太受得了在教室里耗一天等考试,基本能先考就先考。

⑤ 注意措辞,不要直陈式现在时从始而终。
这一点可能更适用于研究生阶段的孩子们,还有就是考试科目。尤其是文学类的教授,对于你的语言表述能力要求可能会比较高。尽量多地使用句式,时态,不要总是一堆单句,一个时态。那他可能会告诉你:你的口语水平不够研究生的级别哦~

看到这里,大家也不要被小编吓坏,基本上,如果你能撑到口试这一关(有些是必须先过笔试,才能口试),哪怕只有口试,只要你不是完全答非所问,通过还是很有希望的,只是可能分数不高。这点就因人而异了,你,也可以选择再战一局。

以上是小编个人的一些口试感想,欢迎大家来分享你们的个人经历哦,最爱爆料啦啦啦啦~

2. 拿着B2语言证书的你也可能听不懂课
早年申请入学意大利的语言水平要求仅仅是A2,近两年有所提高,但也基本是B2就足够了的。

拿到了B2证书的你可别高兴的太早,真正一开学你就会发现: 意大利文先天的超快语速,加上专业词汇,再加上教授们偶尔的意英混杂,导致你前两周的上课状态应该都是这样的。

当然也不要被这一点吓到了,万事开头难嘛。你想想,即便是我们学了十几年的英语,要是直接去英美读大学也一样是发懵的!更何况是全新的意大利语呢?

但,一定一定一定要坚持,千万不要因为听不懂课,就不去上课,那,就真的,永远听不懂了……而这样的你去参加考试,教授也是颇为反感的哦,记住千万秉承:

“宁可教授催眠,也绝不家中休眠”的学习态度!

3.英文授课的老师口音重的神似印度人
如果你认为来了意大利,只要英语好就可以畅通无阻,那你就大错特错了!尤其是在意大利南方。(不带任何偏见嗷~)

意大利人的英语普及程度真的不高,除非是外籍教授,不然你听到地道英音美音的可能性几乎为零。每天课上基本都是意式英语,你要是一点儿意大利语发音常识都没有,真心的很难跟上。

具体意式英语是什么样子的,请大家观看爆笑经典的an italian man who went to Malta视频
(友情提示:观看时,请不要吃饭喝水~)


4. 听课基本犯晕,笔记几乎靠猜。
 
(我们都是被意大利人的笔记虐过的天使~~)

估计大家在第一次看到意大利人书写的字母时,第一反应都是:我嘞个去,这什么鬼,我是写了20多年的假字母么?怎么同是拉丁字母,变成意大利语的就完全不认得了呢?好像我的外教们也不是这么写字的啊,这,是,怎么了?

劝大家,去上课的第一天就找一个靠谱的好伙伴认真地给你写下真正的“意式字母”,回家乖乖模仿,揣摩~ 正确的打开方式,应该是酱紫的↓↓↓

(呵呵,呵呵,呵呵哒~)

看过安静的图片,还是不知该如何下笔,那是肯定的啊,天晓得他们是怎么写(hua)出来的,宝宝们快戳下意语君之前发过的帖子,有视频示范:被意大利人的笔记虐过的盆友们看过来,小编教你识破他们的“天书” 

5.班上的中国同学可能和意大利同学一样多

当然这不是一个普遍现象了,取决于你所在的城市学校和专业。

比如小编的朋友在全意大利文授课的数学系,他就是唯一的一只中国宝宝,去上两次课教授就记住了!但如果是在一些热门专业或是美术学院等,就出现过中国学生数量和意大利学生数量持平的情况!

中国在意留学生数量最近5年一直在增长之中,在班上遇到众多同胞也是很有可能的。大家可以一块儿愉快地学习,互帮互助。

但,一定要叫上你的意呆小伙伴或是其他国家的小伙伴一起,总归,你不能跑到万里之外的呆利只为了继续说母语吧~

6. 毕业时不穿学士服没有学士帽
什么? 那么爱表现的呆梨人民怎么可能什么都没有? 其实真相是: 他们只是有自己的庆祝方式而已啦!比如他们都会在毕业答辩的那一天头戴一种月桂枝做成的花冠叫做corona d'alloro, 就是下图的样子!

还是挺美的吧? 这个传统是他们从古罗马时代流传下来的,原型是古罗马时期的桂冠,本来是献祭给太阳神阿波罗的,后来一些杰出人物,诗人呀将军呀帝王呀也开始戴起来,宗旨是为了表彰他们在各自领域的展现出的才能和做出的杰出贡献,慢慢的就演变成了今天别具风情的意大利”学士帽”了!

意大利最传统的桂冠是树枝环上装点小红辣椒,早年一些家长还会亲手给孩子们准备花冠,现如今多是交给花店老板了!很独特的一点是,店家会根据你就读的不同专业给你装饰上不同颜色的绸带!比如文哲类的配白色,法律的配蓝色,经济的配黄色,艺术类的是充满激情的大红色。

7. 跨专业申请意大利研究生(博士)课程,难度系数大
跨专业申请意大利研究生(博士)课程难度系数大,怎么说呢,不能说完全不可能,但,基本,主要看运气。
(这话听着,怎么有种pia pia打脸的感觉。。。)

如果你在意大利读本科,成功毕业后,想要继续读研,那么最省时省力的方式是继续读本校原专业的研究生:
①你需要修满本科的一些对应科目的学分(同一专业的基本没什么问题,就算是换所大学读,也是ok的),比如你想继续修语言文学,那么你需要在本科时通过语言学研究,二外甚至三外语言课,对应文学课程等,拿满这些学分,这是硬性条件。

②达到对应专业研究生课程要求的本科毕业分数,满分是110分,可能它的要求是最低达到90分。

如果同时满足以上两个条件,那么恭喜你,可以顺利进入研究生阶段深造啦!

如果不满足以上条件,你就需要修相应的学分,一些专业还有入学考试面试等。这点对于国内毕业,申请意大利研究生课程的同学们来说尤为常见,几乎都需要补修学分,因为没有那么好刚刚对应的嘛。

实例分享
例1:
小编有个小伙伴,本科在意大利读的是外语文学专业,研究生想要申请教育学专业,(这两个专业听着其实挺接近的吧,就连教学楼,在那所大学都是门对门的。)
然而,最后被告知,本科学分审核不过关,有些必要科目的学分没有,不可以读教育学。。。(你们脑补下我那位小伙伴当时的心理阴影面积……)

例2:
有个本科学外语的小伙伴,研究生却转了艺术专业~~嗯哼~奏是这么任性~
(然而,反过来,艺术专业转普通类专业基本是不可能的)

不过,对于不能跨专业这一点,意语君个人还是比较认同的,毕竟,专业相差太大的话,你进入意大利大学的研究生课程阶段,根本会是一头雾水,因为specializzazione是建立在本科专业基础之上的,没有这个底子在,对于意呆人民来说,根本无所谓“研究”,那只能是蜻蜓点水罢了,有太多的知识漏洞需要填补。

所以,综上所述,大家在申请院校专业时,一定一定要看清楚要求,祝大家都能如愿进入心仪的大学深造。

以上这几点,就是意语君对于意大利留学的肺腑之言啦,希望对大家有帮助~ 

当然如果你想继续深造的话,也不要害怕,不是上了几年假学!只是需要考虑转战其他国家,比如英美德法,在国外你的学历是会被接受承认的。

原创声明: 本内容为沪江意语原创,转载请注明出处。