今天意语君要跟大家介绍的是一个温柔女声,Paola Turci,她的嗓音在今天这首浅吟低唱的Piccola canzone d'amore中体现得淋漓尽致~

Paola Turci,1964年9月12日出生于Roma,意大利创作型女歌手。自1986年出道以来,已发行17张专辑,她10度参加圣莱莫音乐节,均有所斩获。代表作有Bambini, Solo come me, Saluto l'inverno等。今天这首Piccola canzone d'amore收录于她2009年的专辑Attraversami il cuore。

Un chiaro frammento di luce
一小片明亮的光芒

Questo tu sei
这是你

E tra i sentieri scuri della notte
在夜晚的暗黑小径之中

Mi accompagnerai
你会陪我

E nei sogni
在梦中

Sveglierai
你醒来

Dentro un alba silenziosa
在一个寂静的黎明之中

Grande l'esistenza di chi ama
爱人之伟大存在

Come fai tu
正如你一般

Che guardi con stupore
你惊奇地看着

Il lento e fragile passare delle nuvole
云朵轻轻缓缓地飘过

Mi sorridi
你冲我微笑

E non ho più paura
我不再害怕

Di non sapere quando
不畏惧知道

Fermare in tempo
何时会停住

Le lacrime
泪水

Ma tu
可是你

Non mi mancare mai
你从未想念我

Non mi mancare mai
你从未想念我

Piccola canzone d'amore
小小的情歌

Questo tu sei
这是你

E come una pioggia in piena estate
如同盛夏里的一场雨

Tornerai a sorprendermi
你会回来 让我惊奇

Cercheremo
我们一同找寻

Nella stessa direzione
在同一个方向

Attraverseremo
我们一同穿越

La terra insieme ed anche oltre la fine
穿越大地 穿越边际

Non mi mancare mai
你从未想念我

Non mi mancare mai
你从未想念我

Non mi mancare mai
你从未想念我