意听钟情:美女与野兽(意语版)
作者:LattEmi!
来源:腾讯视频
2017-01-21 11:14
2017年,翘首以盼的美女与野兽真人版上映在即!在此之前,小编给大家先奉上一道开胃菜--意大利语版的美女与野兽主题曲,同一支旋律,不同的歌词,意大利语的听来更深情,你们觉得呢?
视频链接:https://v.qq.com/x/page/u0368qpg1b4.html
C'è una bestia che si addormenterà
从前有只沉睡的野兽
ogni volta che bella come sei le sorriderai
美丽的你却对着他微笑
Quel che non si può neanche immaginar è una realtà
想象不到却如此真实
che succede già e spaventa un po'
虽受到惊吓,但已经发生
Ti sorprenderà come il sole ad est
他就像是东边升起的太阳,照耀着你
quando sale su e spalanca il blu nell'immensità
阳光洒满广袤的蓝天
Ti sorprenderà come il sole ad est
他就像是东边升起的太阳,照耀着你
quando sale su e spalanca il blu nell'immensità
阳光洒满广袤的蓝天
Stessa melodia un'altra armonia
熟悉的旋律,不同的感受
semplice magia che ti cambierà
简单的魔法将你改变
ti riscalderà
给你温暖
Quando sembra che non succeda più
但一切似乎已成定局
ci riporta via come la marea
你却犹如被浪潮带走
la felicità
那是幸福的浪潮
Ti riporta via come la marea
你却犹如被浪潮带走
la felicità
那是幸福的浪潮