你相信注定相遇的缘分吗？如果幸福毫无预兆地再次敲门，你是不是也会不知所措呢？好听的《Mi Sei Mancata》送给你，不管怎样，一定要相信直觉，用轻快开朗的心情勇敢拥抱幸福哦！ Paolo Meneguzzi
1976年出生于瑞士的Paolo Meneguzzi似乎天生就拥有歌唱的天赋，他的父母均是米兰著名的音乐家。1997年，Paolo推出首张个人专辑 《Por Amor》，在南非迅速打开知名度。 《Mi sei mancata》收录于他2001年第一张发行于意大利的个人专辑《Un Sogno Nelle Mani》，凭借该专辑他成功打入2001年Sanrermo音乐节并成为意大利乃至全欧洲最畅销的歌手之一。

Cammino sulla strada con la macchina,
我就这么开着车在小巷大街
mi femo ad uno stop e vedo lei,
她就这么不经意走进我的视野
lei che mi sorride dolcemente,
她朝着我笑得好甜,
mentre il finestrino scende giù...
定格在车窗摇下的那个瞬间...
Ma mentre stiam parlando io sto pensando,
我们聊个不停，我的心也纠结不停,
che di noi due non ho scordato e ho paura veramente,
那些昨日还如此清晰触目惊心,
perché così, perché all'improvviso,
因为如此，突如其来,
vorrei poterle dire...
我多想能对她说出...
Mi sei mancata,
我好想你,
da quando non ci sei mi sei mancata,
从你离开我便无法停止思念,
e adesso che sei qui che sei tornata,
如今你回到我身边,
io non lo so, capir non so,
我头脑里茫然一片,
che mi succede...
发生的一切...

Però io non riesco a dire molto,
但我绝口不提,
ma lei capisce tutto e già lo sa,
而她善解人意,
è un sentimento e non è una ragione,
只是一种感觉只是毫无逻辑,
se adesso son cambiato e sono qua...
如果我已焕然一新我在这里...
Ricordo che stavamo troppo bene,
多难忘我们爱得那么甜蜜,
volendo forse è facile poter ricominciare,
多希望重新开始是轻而易举,
ma ho paura che sia troppo tardi,
可我只怕已是过眼烟云,
infatti lei sorride abbassa gli occhi ed io mi sento vuoto...
她低头微笑，我心中一阵空虚,
Mi sei mancata,
我好想你,
da quando non ci sei mi sei mancata,
从你离开，我便无法停止思念,
e adesso che sei qui che sei tornata,
如今你回到我身边,
io non lo so, capir non so,
我茫然一片,
che mi succede,
发生的一切，
senza di te,
没有你,
la vita è stata vuota senza te,
没有你的生命只是虚空,
il tempo non passava mai perché,
时间也将不再流动,
io non lo so, capir non so,
我茫然无助,
che mi succede,
发生的一切,
senza di te...
没有你...

Senza di te,
没有你,
la vita è stata vuota senza te,
没有你的生命只是虚空,
il tempo non passava mai perché,
时间也将不再流动,
io non lo so, capir non so,
我茫然无助,
che mi succede,
发生的一切,
senza di te...
没有你...

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。